هزینه مهاجرت به آلمان از طریق تحصیل به تومان چقدر می شود؟

هزینه مهاجرت به آلمان از طریق تحصیل به تومان یکی از مهم‌ترین دغدغه‌های دانشجویان ایرانی است که قصد دارند آینده تحصیلی و شغلی خود را در یکی از بهترین کشورهای اروپا دنبال کنند. برخلاف تصور بسیاری، تحصیل در آلمان رایگان یا کم‌هزینه است، اما مهاجرت تحصیلی به این کشور همچنان نیازمند برنامه‌ریزی مالی دقیق خواهد بود.

از هزینه‌های مربوط به ویزا گرفته تا بیمه، خوابگاه، زندگی روزمره و حتی شهریه برخی دانشگاه‌ها، همگی نیازمند محاسبه و آمادگی هستند. اگر می‌خواهید با جزئیات دقیق این هزینه‌ها به تومان آشنا شوید، در ادامه این مطلب با ما همراه باشید تا تصویر روشنی از مخارج مهاجرت تحصیلی به آلمان در ذهن‌تان شکل بگیرد. تمامی هزینه‌ها در این مقاله با دلار 83 هزار تومان و یورو 91 هزار تومان در روز شنبه 30 فروردین 1404 محاسبه می‌شود.

بررسی هزینه‌های زندگی دانشجویی در آلمان

اگرچه تحصیل در اکثر دانشگاه‌های دولتی آلمان رایگان است و دانشجویان بین‌المللی نیازی به پرداخت شهریه ندارند، اما هزینه‌های زندگی روزمره بخش مهمی از مهاجرت تحصیلی را تشکیل می‌دهد. این هزینه‌ها با توجه به شهر محل سکونت، سبک زندگی دانشجو و نوع اقامت ممکن است متفاوت باشند، اما می‌توان میانگینی منطقی برای آن‌ها در نظر گرفت. در ادامه به بررسی دقیق این هزینه‌ها به تومان می‌پردازیم.

براساس آخرین داده‌ها، هزینه ماهانه برای غذا حدود ۲۰۵ دلار آمریکا است که با تبدیل آن به تومان (هر دلار ۸۳ هزار تومان)، برابر با ۱۷,۰۱۵,۰۰۰ تومان خواهد بود. هزینه لباس نیز حدود ۵۲ دلار آمریکا است، یعنی چیزی در حدود ۴,۳۱۶,۰۰۰ تومان. حمل و نقل ماهانه برای یک دانشجو حدود ۱۱۵ دلار آمریکا یا ۹,۵۴۵,۰۰۰ تومان برآورد می‌شود. هزینه وسایل تحصیلی مثل دفتر، قلم و کتاب حدود ۲۵ دلار یا ۲,۰۷۵,۰۰۰ تومان در ماه است.

برای تفریح، دانشجویان معمولاً حدود ۷۵ دلار یا ۶,۲۲۵,۰۰۰ تومان هزینه می‌کنند و اینترنت و تلفن نیز حدود ۳۸ دلار یا ۳,۱۵۴,۰۰۰ تومان هزینه دارد. با جمع‌بندی این هزینه‌ها، یک دانشجوی بین‌المللی به‌طور میانگین ماهانه حدود ۴۲,۳۳۰,۰۰۰ تومان برای زندگی در آلمان نیاز دارد.

البته این مبلغ جدا از هزینه‌های اولیه مانند تمکن مالی مورد نیاز سفارت است که برای دوره‌های کالج حدود ۱۴,۸۸۵ دلار معادل ۱,۲۳۵,۴۵۵,۰۰۰ تومان و برای دیگر دوره‌های تحصیلی ۱۳,۵۳۳ دلار یا ۱,۱۲۳,۲۳۹,۰۰۰ تومان است. این مبالغ باید پیش از ورود به آلمان در حساب دانشجو قرار داشته باشند.

هزینه ترجمه مدارک به تومان در مهاجرت تحصیلی به آلمان

یکی از مراحل مهم مهاجرت به آلمان از طریق تحصیل، آماده‌سازی و ترجمه رسمی مدارک به زبان آلمانی است. این مدارک برای دریافت پذیرش از دانشگاه‌های آلمان و همچنین دریافت ویزای تحصیلی ضروری هستند. در سال ۲۰۲۵، هزینه ترجمه رسمی هر صفحه مدرک به زبان آلمانی حدود ۲۵ یورو است که با در نظر گرفتن نرخ یورو به مبلغ ۹۱ هزار تومان، معادل ۲,۲۷۵,۰۰۰ تومان برای هر صفحه می‌شود.

با توجه به اینکه دانشجویان معمولا نیاز به ترجمه چندین مدرک دارند، این هزینه مهاجرت به آلمان از طریق تحصیل می‌تواند به بخشی قابل توجه از هزینه‌های پیش از مهاجرت تبدیل شود. مدارکی که معمولا باید ترجمه شوند، شامل مدارک تحصیلی (مانند ریزنمرات و دانشنامه)، شناسنامه، پاسپورت، گواهی‌های شغلی (در صورت نیاز)، گواهی زبان، گواهی‌های تمکن مالی و بانکی، گواهی‌های پزشکی و گواهی عدم سوء پیشینه هستند.

هزینه لگال مدارک به تومان در مهاجرت تحصیلی به آلمان

لگالایز یا تایید رسمی مدارک یکی از مراحل الزامی در فرآیند مهاجرت تحصیلی به آلمان است که برای پذیرش دانشگاه‌ها و ارائه به سفارت انجام می‌شود. در سال ۲۰۲۵، هزینه تایید هر مدرک به طور میانگین ۳۰ یورو است که با تبدیل آن به تومان (هر یورو ۹۱ هزار تومان)، معادل ۲,۷۳۰,۰۰۰ تومان خواهد بود. همچنین اگر نیاز به تایید کپی مدارک باشد، هزینه آن ۲۵ یورو یا ۲,۲۷۵,۰۰۰ تومان به ازای هر نسخه محاسبه می‌شود.

مدارکی که نیاز به لگالایز دارند، شامل مدارک تحصیلی، شناسنامه، گواهی‌های شغلی، گواهی سوء پیشینه، گواهی مالیاتی، سند ازدواج و دیگر اسناد رسمی هستند. لازم به ذکر است برخی مدارک قبل از تایید نهایی، نیاز به مهر دادگستری و وزارت امور خارجه دارند که می‌تواند هزینه نهایی را افزایش دهد. بنابراین برای دانشجویانی که چندین مدرک باید تایید شود، مجموع هزینه لگالایز می‌تواند به بیش از ۲۰ میلیون تومان برسد.

هزینه وقت سفارت آلمان به تومان چقدر است؟

دریافت وقت سفارت آلمان یکی از اولین و ضروری‌ترین مراحل مهاجرت تحصیلی به این کشور است. این فرایند از طریق سیستم ویزامتریک (VisaMetric) انجام می‌شود و شامل پرداخت هزینه‌ای برای تعیین نوبت مصاحبه و ارسال اولیه مدارک در سیستم آنلاین است. در سال ۲۰۲۵، هزینه رزرو وقت سفارت به‌طور معمول ۱۵ یورو اعلام شده که با تبدیل به تومان (هر یورو ۹۱ هزار تومان)، برابر با ۱,۳۶۵,۰۰۰ تومان خواهد بود.

این مبلغ فقط برای رزرو نوبت است و ارتباطی با هزینه‌های صدور ویزا یا ترجمه و تایید مدارک ندارد. اگر متقاضی بخواهد از خدمات VIP ویزامتریک استفاده کند که شامل امکاناتی مثل پذیرش سریع‌تر، فضای خصوصی و خدمات اختصاصی است، باید ۲۹.۴ یورو معادل ۲,۶۷۵,۴۰۰ تومان دیگر نیز پرداخت کند.

در مجموع، اگر فردی بخواهد با خدمات VIP وقت سفارت بگیرد، هزینه‌ای در حدود ۴,۰۴۰,۴۰۰ تومان باید در نظر بگیرد. این هزینه ممکن است بسته به خدمات انتخابی و تغییر نرخ ارز کمی نوسان داشته باشد، اما بخش ثابتی از مسیر مهاجرت تحصیلی به آلمان محسوب می‌شود.

هزینه تاییدیه مدارک تحصیلی در آلمان به تومان

یکی از مراحل مهم و غیرقابل حذف در روند مهاجرت تحصیلی به آلمان، گرفتن تاییدیه مدارک تحصیلی از مراکز رسمی مانند ZAB است. این تاییدیه نقشی کلیدی در فرآیند پذیرش دانشگاه‌ها یا اخذ ویزای کاری ایفا می‌کند، چراکه مدارک تحصیلی اخذشده از ایران یا سایر کشورها باید با سیستم آموزشی آلمان تطبیق داده شوند.

در سال ۲۰۲۵، هزینه دریافت تاییدیه مدارک تحصیلی از ZAB برابر با ۲۰۰ یورو تعیین شده است. با توجه به نرخ تبدیل یورو به تومان (هر یورو معادل ۹۱ هزار تومان)، این هزینه معادل ۱۸,۲۰۰,۰۰۰ تومان خواهد بود. این مبلغ تنها شامل هزینه ارزیابی و صدور تاییدیه است و هزینه‌هایی مانند ترجمه رسمی، لگالایز و ارسال مدارک را در بر نمی‌گیرد.

هزینه دریافت ویزای تحصیلی آلمان به تومان

در سال ۲۰۲۵، هزینه دریافت ویزای تحصیلی آلمان که از نوع ویزاهای بلندمدت محسوب می‌شود، ۷۵ یورو تعیین شده است. با در نظر گرفتن نرخ روز یورو معادل ۹۱ هزار تومان، هزینه این ویزا به ۶,۸۲۵,۰۰۰ تومان می‌رسد.

این مبلغ بابت پردازش درخواست ویزا در سفارت یا کنسولگری آلمان دریافت می‌شود و مستقل از سایر هزینه‌ها مانند ترجمه رسمی مدارک، تاییدیه‌ها و خدمات ویزامتریک است. پرداخت این هزینه برای نهایی کردن درخواست ویزای تحصیلی ضروری است و بدون آن، فرآیند بررسی پرونده آغاز نخواهد شد.

سخن پایانی

مهاجرت تحصیلی به آلمان با وجود مزایایی چون تحصیل رایگان، نیازمند پرداخت هزینه‌های متعددی مانند ترجمه و تایید مدارک وقت سفارت، اخذ تاییدیه ZAB و دریافت ویزا است که همگی باید با دقت در برنامه‌ریزی مالی لحاظ شوند. با این حال، این هزینه‌ها پایان ماجرا نیستند. بسیاری از متقاضیان همچنین نیاز به پرداخت هزینه‌های مربوط به وکیل مهاجرت به آلمان یا شرکت در دوره‌های آموزشی زبان آلمانی دارند که معمولاً چشم‌گیر هستند. بنابراین اطلاع از قیمت‌های به‌روز این خدمات نیز برای موفقیت در این مسیر کاملاً ضروری است.